Jedna djevojčica i jedan medo otvaraju nam vrata svojeg svijeta, koji je jednako tako običan, koliko je i neobičan. Sve vrijeme provodeći zajedno, otkrivali su mnoštvo novih stvari. Penjali su se na najviša brda, pokušavajući dotaknuti sunčeve zrake. Uživali su u jeseni, igrajući se skrivača sa suncem. Sve su radili zajedno, dok jednoga dana…

Djevojčica i medo topla je i sanjiva priča o prijateljstvu i odrastanju.

O autoru:
Vane Kosturanov kao dijete dane je provodio crtajući kriomice ispod stola u dnevnoj sobi. I danas, kao odrastao, dane provodi crtajući, samo što se sada više ne može sakriti pod stol. Autor je slikovnica Zvjezdano dijete, Djevojčica i medo i Djevojčica i grad, koje su dobile nagrade za najbolje likovno-grafički oblikovano izdanje na sajmu knjiga u Skopju 2018., 2019. i 2020. godine. Slikovnicu Djevojčica i medo 2019. godine Međunarodna biblioteka mladih iz Münchena uvrstila je na prestižnu listu “The White Ravens”.

O prevoditeljici:
Magdalena Kukić je makedonistica, indologinja, prevoditeljica i tehnička urednica personaliziranih knjiga za djecu. Najviše od svega voli pjevati, putovati, jesti makedonske specijalitete, čitati knjige i šetati po Maksimiru. zaljubljena je u Zagreb, grad u kojem živi, ali i u Ohrid, grad u koji rado bježi po malo bisera, mašte i Makedonije. Prevela je slikovnice Nevidljiva kuća i Djevojčica i grad.