Description
Jednog utorka u travnju Basova sestra Lena odluči otići u školu i više se ne vratiti. Kad ona počini samoubojstvo, Basu se sruši cijeli svijet. Nastupaju tuga i bijes i bol. Pitanja bez odgovora. Očajni roditelji. Povrh svega, Basu sestra strašno nedostaje. No njegov život u međuvremenu se nastavlja: ide na plivanje, svira gitaru, sluša glazbu i završava osnovnu školu. Katkad želi biti sam u svojoj tuzi, a katkad traži društvo svog nepopravljivog prijatelja Tristana ili starog gospodina Sima.
Stefan Boonen (1966.) živi s obitelji u Leuvenu u Belgiji. Nekoliko je godina radio kao socijalni radnik, a zatim se posve posvetio pisanju. Napisao je više od 80 knjiga za djecu i mlade od kojih su mnoge prevedene i nagrađene te prilagođene za film ili televiziju. Stefan također piše scenarije i djela za kazalište. Uza sve to, često čita za slušatelje u knjižnicama i školama.
Svetlana Grubić Samaržija (1982.) diplomirala je 2007. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu Engleski jezik i književnost i Povijest umjetnosti, a dodatni studij nizozemskog jezika završila je nekoliko godina kasnije. Nakon rada u školi stranih jezika, posvećuje se prevođenju beletristike i publicistike te audiovizualnih materijala s engleskog i nizozemskog jezika. U više navrata bila je na usavršavanju nizozemskog jezika u Nizozemskoj i Belgiji, a od 2019. godine redovito boravi na rezidencijama za prevoditelje u Amsterdamu i Antwerpenu. Članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika.
