Bez obzira na sve

Lisica Mala loše je raspoložena i proživljava pravi vrtlog emocija ‒ brine se hoće li je majka zauvijek voljeti.

Mudra i snalažljiva mama toplo, vješto te nadasve nježno odgovara na brojna pitanja svog najvećeg blaga, uključujući i ono hoće li je voljeti ako se pretvori u bubu, ili u krokodila, ili čak u divljega medvjeda… Može li se ljubav pohabati, polomiti, poderati?

Inspiraciju za ovu prekrasnu slikovnicu Debi Gliori pronašla je u vlastitoj Maloj, kada je ona bila osobito neraspoložena i nemoguća. Tada, u začetku priče Bez obzira na sve, ni sama autorica nije mogla zamisliti koliki će biti promjer valova koji će se širiti iz tog epicentra kao niti koliko će stotina tisuća glasova odjeknuti usklicima: „Da! Upravo tako!“ i „I mi se ponekad tako osjećamo!“ Svi ti glasovi daju odgovor na veliko pitanje ove slikovnice: „Hoćeš li me zauvijek voljeti, bez obzira na sve?“

Uz prelijep tekst i divne ilustracije u ovoj slikovnici pronađite i posebno pismo autorice te prve skice priče o Maloj koja i dalje oduševljava generacije čitatelja diljem svijeta.

Prijevod klasika Bez obzira na sve potpisuje cijenjeni i nagrađivani Ozren Doležal.