Gospodin Njokić i jedrenjak

Gospodin Njokić volio je skupljati stvari. U svojoj je kući nagomilao mnogo namještaja, tepiha, odjeće pa čak i automobil, do konačno za njega samoga više nije bilo mjesta. Odlučio je neke stvari odnijeti na jedrenjak koji je ležao u dvorištu. Ali jednoga dana podigla se oluja i zajedno s jedrenjakom odnijela je i gospodina Njokića u nepoznato.

O autorici:
Anna Onichimowska poljska je književnica, dramatičarka, autorica knjiga za djecu, mlade i odrasle te scenarija za radio, film i televiziju. Diplomirala je poljsku književnost i jezi na varšavskom sveučilištu. Za svoj rad više je puta nagrađivana, između ostalog godine 2011. dobila je nagradu za životno djelo s područja dječje književnosti – priznanje koje dodjeljuje poljska sekcija IBBY-ja.

O ilustratorici:
Natalia Jabłońska poljska je ilustratorica, koja je diplomirala na Akademiji likovne umjetnosti Jana Matejke u Krakovu na odjelu za grafiku. Tijekom studija usavršavala s ei na fakultetu za likovnu umjetnost u Lisabonu. Na natječaju Biedronka 2015. godine žiri je jednoglasno izabrao njezine ilustracije u kojima je prepoznao visoku umjetničku kvalitetu.

O prevoditeljici:
Marta Agičić mlada je prevoditeljica rođena 1998 u Zagrebu. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu studira Španjolski jezik i književnost – prevoditeljski smjer. Odrasla je  poljsko-hrvatskoj obitelji te od malih nogu govori oba jezika. Bavi se prevođenjem od početka studija 2016. Ovo je peta knjiga koju je prevela s poljskog.