Zdravo, opet ja, HB Olovka. Za prijatelje Oli. Ovo je moja nova bilježnica, u kojoj sam sabrala priče, pustolovine i snove jedne pomalo posebne godine. Tu je i Powercat, moja omiljena superjunakinja. A tu su i Jakov i Nora, moj mali rat Leon i cijeli moj razred. Moguće je da ću kad odrastem biti prezaposlena pa ću zaboraviti na nju. Zato je vi pročitajte, pa ćete mi, kad se sretnemo sve ispričati.

O autorici:
Susanna Mattiangeli, odlična talijanska autorica, niz godina vodi likovne i lutkarske radionice za djecu i poučava kreativno pisanje. Dobila je 2018. jednu od najprestižnijih talijanskih nagrada za dječju književnost – Andersonovu nagradu za spisateljicu godine.

O ilustratorici:
Rita Petruccioli ima jedinstven i neposredan stil. Cijenjena je ilustratorica za djecu i crtačica stripova. Njezine ilustracije bile su na izložbama u Italiji, Francuskoj, Njemačkoj i Koreji.

O prevoditeljici:
Ana Badurina odrasla je u Malom Lošinju. Tijekom i nakon završenog studija povijesti i talijanskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu u više navrata usavršavala se na tečajevima talijanskog jezika u Italiji. Lektorica je na Odsjeku za talijanistiku zagrebačkog Filozofskog fakulteta. Od 2006. do danas prevela je više od 30 knjiga s talijanskog i za njih dobila pohvale i nagrade.