“Sigurno ću ostati dovoljno dugo da postanemo prijatelji”

Ljeto je. Zečica Iskra nije osobito dobro raspoložena jer je njezina prijateljica Inča na praznicima, a kod kuće očekuju bebu pa se Iskri već sada čini da se sve vrti oko te bebe. Što je tek čeka!

Onda dođe ona noć kada nebo osvjetljavaju padalice i mama Jora Iskru pošalje k zvjezdoznancu Fridolinu. No s neba ne padaju samo padalice – pred Iskru iznenada sleti mačak, i to pjesnički mačak! I njezino ljeto odjednom postane zabavno i puno dogodovština.

Cvetka Bevc nam dočarava čitavo životinjsko kraljevstvo koje pred nama oživi u prikazima Malgosie Zajac. Njena topla priča o zečici koja naglo odrasta i otkriva divni svijet pravog prijateljstva i prve ljubavi, upravo je kao naručena za prva samostalna čitanja!

O autorici:
Cvetka Bevc je pjesnikinja, spisateljica, glazbenica i scenaristica. Završila je studij muzikologije i komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu u Ljubljani te se usavršavala na University College Cork. Piše prozu, poeziju, književnost za mlade i dramska djela te radio drame i scenarije za dokumentarne filmove. Do sada je objavljeno više od trideset njezinih književnih djela. Dobitnica je više nagrada, između ostalog više puta je nominirana za Desetnicu.

O ilustratorici:
Malgosa Zając poljska je ilustratorica i grafička dizajnerica. S obitelji živi u Krakowu, gdje je i završila Akademiju likovnih umjetnosti. Malgosia čvrsto vjeruje da je mašta najvažnija stvar  životu. Glava joj je uvijek puna raznih bića, izmišljenih prijatelja, čarobnih riječi i priča. Surađivala je s autorima iz Poljske, Kanade, Nizozemske, Austrije, Saudijske Arabije i Slovenije.

O prevoditelju:
Krešimir Krnic uz akademski posao indologa bavi se i književnim prevođenjem sa slovenskog, njemačkog, engleskog, hindskog i urdskog. Neki njegovi prijevodi stihovanih slikovnica Julije Donaldson već su postali dječji klasici.