Marino voli biti koristan. Čitavo ljeto dijeli
svježu limunadu na ulicama svojeg kraja,
ali shvati da na brojnim mjestima
diljem svijeta više ne pada kiša.
Vrijeme je za promjene. Krene na put
kako bi donio kišu onamo gdje je potrebna.
Putuje svijetom uzduž i poprijeko
sa svojom vodom, sve dok ne primijeti
da na Sjevernom polu nedostaje
hladnoće. Čeka ga nova zadaća.

Cecilia Cavallini umjetnošću se počela baviti još kao dijete, uz oca slikara. Završila je Umjetničku gimnaziju Passaglia u gradu Lucca, a potom studirala scenografiju na Akademiji likovnih umjetnosti u Firenci. Nakon razdoblja izlaganja u Italiji i inozemstvu, odustaje od velikog platna i u potpunosti se posvećuje svojoj najvećoj strasti – ilustraciji.

Iva Hlupić mlada je prevoditeljica s talijanskog i francuskog. Uz prevoditeljski studij, svoje je prevodilačke vještine usavršila pohađajući Translabove radionice prevođenja, specijalizirajući se svake godine za različit žanr – dramu, poeziju
i dječju književnost.