Martin i Mario zajedno s obitelji nedavno su se preselili u malo mjesto. Dok je Martin odmah pronašao prijatelje u novom razredu, Mario se u novoj sredini osjeća pomalo izgubljeno i usamljeno. Kada jednog dana šetajući šumom sretne Lizu, djevojčicu svojih godina koja ne ide u školu, Mario će se suočiti s istinama za koje nije spreman.

Sve u što je Mario vjerovao uskoro će se promijeniti. Ljeto prepuno avantura, čudesnih stvorenja i magije pokazat će mu da je granica između stvarnosti
i mašte tanja nego što je mislio.