U Mišjoj priči Dubravka Ugrešić kroz ritam, rimu i igru riječi gradi razigranu i duhovitu priču. Glavni junak, miš Zlatan Tunjić, otac trideset i tri sina, suočava se s naizgled jednostavnim, ali nimalo lakim zadatkom: kako svakome od njih pripremiti pravi novogodišnji dar. Njegovo razmišljanje, nabrajanje i kombiniranje želja pretvara se u ritmičnu jezičnu igru. Tekst je konceptualno nadograđen humorističnim foto-kolažima Dunje Janković, koji dodatno pojačavaju zaigranost priče i otvaraju prostor za vizualne dosjetke i neočekivane detalje.