Da bi izliječio Leona, svoju bolesnu zlatnu ribicu, Artur joj mora pokloniti jednu pjesmu. No ima li koga na ovom planetu tko bi Arturu znao objasniti što je to pjesma?!
Pekarica, kanarinac, baka i djed, stari Mahmud… Svaki od njih ima neki svoj odgovor na to pitanje!
Pjesma je doista tajanstvena riječ. Ali stvar je hitna i Artur smjesta mora o njoj saznati nešto više, ne bi li spasio Leona.