“Iako sam ovom knjigom ponajprije želio zabaviti dječake i djevojčice, nadam se da je muškarci i žene zbog toga neće odbaciti jer sam njome na šaljiv način želio i odrasle podsjetiti kakvi su nekoć bili, kako su se osjećali, kako su razmišljali i govorili, kako su se i sami katkad upuštali u čudne pustolovine.” – Mark Twain.

Tom nije bio seoski uzor. Ali uzornoga je dječaka dobro poznavao i prezirao. Za dvije minute, ili čak manje, zaboravio je sve svoje nevolje. Ne zato što su njemu njegove nevolje bile lakše i podnošljivije nego što su odraslu čovjeku njegove, već zbog toga što ih je nova i neodoljiva zabava privremeno nadvladala i otjerala iz njegova uma, jednako kao što ljudi u uzbuđenju zbog novoga pothvata zaborave stare brige.