Danko, Zvjezdica i Fabijan žive mirno u gradiću Rondo, čarobnom i radosnom mjestu gdje čak i cvijeće pjeva! Sve je savršeno… sve do sudbonosnog dana kada dolazi Rat. Nikada ne iskusivši Rat, stanovnici ne znaju što učiniti. Pokušavaju razgovarati s njim i boriti se protiv njega, ali čini se da ništa ne može zaustaviti širenje ratnog uništenja i tame. Iskorištavajući moć svjetla, zajedništva i pjesme, Danko, Zvjezdica i Fabijan, zajedno sa svim svojim susjedima, moraju se ujediniti kako bi vodili Rondo do pobjede. Slikovnica Rat koji je promijenio Rondo odražava tamu i bol koju sukob donosi i rane koje ostaju dugo nakon što je završio. Ova slikovnica služi kao počast miru, otporu i nadi.

Romana Romanyshyn i Andriy Lesiv književni su autori, dizajneri i ilustratori te članovi PEN Ukraine. Nakon studija na Lavovskoj nacionalnoj akademiji umjetnosti osnovali su Studio Agrafka, u kojem stvaraju ilustrirane knjige za djecu i odrasle. Njihov rad višestruko je nagrađivan, među ostalim Bologna Ragazzi Awardom, Premio Andersenom i European Design Awards. Žive i rade u Lavovu.

Ana Rašić diplomirala je ukrajinski jezik i književnost na Sveučilištu u Zagrebu 2022. godine, a od tada aktivno gradi karijeru u književnom prevođenju. Iste godine, njezin prvi prijevod na ukrajinski jezik objavljen je u sklopu humanitarne akcije za osiguranje besplatnih slikovnica za djecu izbjeglice u Hrvatskoj, koju je organizirala Ibis grafika.