Atlanta živi na malom svjetioniku na kraju svijeta. Kad preko radija ne razgovara s Kamillom, učiteljicom iz sela ili ne sluša tatine jazz-ploče, obično promatra beskrajan morski horizont. Ali jednog dana na Vjetrovitu liticu stigne neočekivani gost koji Atlantu uplete u takvu pustolovinu na kakvoj bi djevojčici pozavidjeli i njezini slavni preci moreplovci…

Tajanstvene ptice, utvare koje su oplovile svijet i zaljubljeni lovci na kitove junaci su romana za mlade Mátyása Dunajcsika. SIRENU S NAOČALAMA nadahnule su
godine koje je njezin autor proveo na Islandu.

O AUTORU

Mátyás Dunajcsik rođen je u Budimpešti 1983. godine. Dosad su mu objavljene četiri knjige na mađarskom jeziku koje uključuju zbirku kratkih priča, zbirku priča i pjesama, knjigu za djecu i roman te desetak prijevoda s francuskog, engleskog i islandskog jezika. Između 2014. i 2016. studirao je islandski jezik u Reykjavíku, a ova je knjiga inspirirana vremenom koje je proveo tamo. Od 2023. živi u Berlinu.

O ILUSTRATORU

Gergő Gilicze je ilustrator i dizajner karata i mapa, suosnivač je Halisten studija, kolektiva grafičkih dizajnera. Njegov rad karakteriziraju jednostavne linije, svijetle boje i obilje detalja. U svojim djelima voli skrivati ​​zanimljive detalje koje može pronaći samo pažljivo oko. Njegovi najnoviji radovi su dvije slikovnice velikog formata sa zagonetkama koje je ilustrirao zajedno sa svojom suprugom ilustratoricom Rebekom Molnár.

O PREVODITELJICI

Kristina Katalinić rođena je u Slatini gdje je završila osnovnu i srednju školu. U Zagrebu je studirala kroatistiku i hungarologiju, a u Budimpešti doktorirala s temom iz jezične kontaktologije. Od 2007. radi na Katedri za hungarologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Predaje mađarsku fonologiju, morfologiju, povijest jezika i prevođenje. Prevela je nekoliko romana te više znanstvenih i stručnih tekstova s mađarskog jezika.