Idemo u lov,
ulovit ćemo medu.
Kako lijep dan!
Nije nas strah.

Od prvog izdanja 1989. godine ova šarmantna slikovnica (“We’re Going on a Bear Hunt”) osvojila je srca milijuna čitatelja diljem svijeta te svojom vedrinom i pustolovnim duhom ne prestaje očaravati nove generacije.

Slikovnica cijenjenoga autora Michaela Rosena osvojila je brojne književne nagrade, a godine 2014. na proslavi 25. godišnjice prvoga izdanja, ušla je u Guinessovu knjigu rekorda za “Najveći sat čitanja” kad je istodobno okupila 1.500 djece i još 30.000 malih slušatelja online. Poznata je i po tome što u proteklih 36 godina, otkad je prvi put objavljena, nijednom nije bila nedostupna u knjižarama – zbog neprestane potražnje ovaj se klasik kontinuirano reizdaje, te ne silazi s lista najprodavanijih slikovnica. Prema nakladničkim podacima, slikovnica je dosad prodana u više od 10 milijuna primjeraka.

Petero braće i sestara raznih dobi i njihov pas igraju se u prirodi i – poneseni maštom – pretvaraju se da odlaze u lov na medvjeda. U mašti putuju kroz visoku travu, duboku hladnu rijeku, gusto lijepljivo blato, veliku mračnu šumu, snježnu oluju, sve do uske tamne špilje u kojoj ih čeka iznenađenje. Svjetlucavi mokri nos! Velike čupave uši! Velike izbuljene oči! To je medvjed! Kada se (u mašti, naravno) suoče s velikim medvjedom, svi zajedno bježe istim putom kojim su stigli – kroz špilju, oluju, šumu, blato, rijeku i travu. Utrče u kuću i sakriju se ispod pokrivača. Pritom na kraju – pažljivim promatranjem ilustracija – saznajemo da je “medvjed” koji je trčao za njima sve do ulaznih vrata, zapravo vrlo usamljen i samo je željan igre i druženja. Kada su mu pred nosom zalupili vratima, ilustracija prikazuje kako se medo spuštene glave tužno vraća u svoju špilju…

Ilustratorica Helen Oxenbury likove braće utemeljila je na vlastitoj djeci, a okoliš koji je naslikala prikazuje stvarne lokacije u prirodi što ih je posjetila sa svojom obitelji ili gdje su se njezina djeca najviše voljela igrati. Jedinstveni stil ilustriranja priče sastoji se od izmjenjivanja crno-bijelih crteža grafitnom olovkom s nježnim ilustracijama vodenim bojama – time je ilustratorica odvojila stvarnost od šarene, bujne dječje imaginacije. Slikovnica je potaknula milijune djece diljem svijeta da se igraju “lova na medvjeda” skrivajući svoje plišane medvjediće po kući i u dvorištu i pretvarajući se da prolaze kroz “velike prepreke” da dođu do medvjeda.

Slikovnica je doživjela kazališne i animirane filmske adaptacije.

Ritmičan tekst jednog od najboljih britanskih dječjih pisaca Michaela Rosena obiluje onomatopejama i glasovnom igrom. Izvrstan je i za “recitiranje” gestama uz oponašanje pokreta i igru glasovima i riječima.

Format 16 x 18 cm, kartonske stranice debljine 1 mm, dva zaobljena kuta, ilustracije miks tehnika (u boji i crno-bijele).