Opis
Zamijenjen je mistični roman za mlade u kojem se isprepliću svakodnevni život, fantazija i svijet mitskih bića. U središtu romana nalazi se dvoje šesnaestogodišnjaka, Gabija i Ged. Zajedničko im je što idu u isti razred, ali drugih dodirnih točaka gotovo da i nemaju. Sve dok im se istovremeno ne počnu događati čudne stvari.
U djelima litavske autorice Kotryne Zyle mitologija je česta tema i neiscrpan izvor novih priča. U ovom romanu mitološki svijet, vile, duhovi i druga mitska bića, nije ništa manje realan nego ovaj suvremeni.
O autorici:
Kotryna Zyle je književnica i umjetnica koja obrađuje mitološke teme. Njezina debitantska knjiga “Div mališan” (“Milžinas mažylis”, Aukso žuvys, 2014) uvrštena je u pet najboljih knjiga za djecu ; “Velika knjiga mitoloških bića” (“Didžioji butybiu knyga”, Aukso žuvys, 2016) na natječaju za likovni dojam nagrađena je kao najljepša knjiga za djecu 2016. godine. “Zamijenjen” je autoričina prva knjiga za mlade.
O prevoditeljici:
Mirjana Bračko diplomirala je ruski i francuski jezik na filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radila je kao lektorica za hrvatski jezik na sveučilištima u Ukrajini, u Francuskoj i u Litvi. Za vrijeme četverogodišnjeg boravka u Vilniusu naučila je i usavršila litavski jezik i 2006. godine dobila litavsku nagradu Sveti Jeronim za prijevode s litavskog na hrvatski jezik i promicanje litavske književnosti. Uvrštena je na časnu listu IBBY-ja 2022. za prijevod slikovnice Drhturavi vitez Kestutisa Kasparavičiusa.
