Opis
Janko je otišao u mirovinu nakon što je dočekao starost u školi, u razredu za anatomiju. Djed, baka i unuci uzeli su ga k sebi da živi na imanju u šumi. I tako je počeo pravi život kostura! Svi stanovnici imanja vjeruju kako svatko, pa i kostur, zaslužuje živjeti ugodno i slobodno.
Ova jedinstvena humoristična zbirka priča o kosturu Janku dobila je godine 2020. posebno priznanje Estonskog centra za dječju književnost i uvrštena je među najljepše oblikovane knjige za djecu, a godinu potom, uvrštena je i u katalog The White Ravens.
O autorici:
Triinu Laan estonska je autorica knjiga za djecu i voditeljica kulturnih djelatnosti. Diplomirala je pravo na estonskom fakultetu u Talinu i magistrirala kulturni menadžment na Sveučilištu u Tartu. Bavi se prevođenjem i uređivanjem knjiga na jeziku võro koji se govori u južnoj Estoniji, a organizira i događaje posvećene promicanju tog jezika i njegove kulture. Za svoje knjige za djecu, koje piše i na jeziku võro i na standardnom estonskom dobila je domaće i inozemne nagrade; njezina prva knjiga Veliki crni pas i knjiga Zgode kostura Janka bile su uvrštene u katalog The White Ravens.
O ilustratorici:
Marja-Liisa Plats estonska je ilustratorica i grafička dizajnerica, fotografkinja i pjevačica. Diplomirala je fotografiju na Akademiji za umjetnost u Tartu. Ilustrirala je više od 50 knjiga za djecu i mlade, redovito surađuje i s estonskim časopisom za djecu Täheke (Zvjezdica). U radu se koristi različitim tehnikama tako da se njene ilustracije uvijek odlično slažu s tekstom. Dobila je brojna priznanja, a djela koja ilustrira redovito su uvrštena na popis najbolje oblikovanih estonskih knjiga za mlade, koji sastavlja Estonski centar za književnost za mlade.
O prevoditelju:
Boris Vidović književni je prevoditelj i teoretičar filma. Diplomirao je filozofiju i komparativnu književnost na Sveučilištu u Zagrebu i magistrirao književnost na Sveučilištu u Helsinkiju. Živi u Helsinkiju i prevodi s finskog i estonskog.
