Roman Pogledaj kroz prozor, Evalda Flisara, jednog od najprevođenijih slovenskih pisaca, višeslojna je priča o prijateljstvu, empatiji, ali i o zabludama suvremenog svijeta. Ispričana je kroz prizmu glavnog junaka, osebujnog petnaestogodišnjeg dječaka koji nas svojim razumijevanjem odnosa među ljudima sili da i sami počnemo razmišljati o tome što i zašto u suvremenom svijetu smatramo normalnim i da se zapitamo: po čemu je takvo naše kategoriziranje ispravno i nužno?

I tematikom i stilom knjiga je namijenjena mlađim čitateljima, adolescentima, ali pitanjima koja tematizira i odgovorima koje daje, ona je poželjno štivo i za starije čitatelje: one koji su u potrazi za lijepom riječi i stilskom dorađenošću, ali i one koji žele razmišljati o stvarima koje se tiču etike, morala, duhovnosti.

Flisar je, provjereno, majstor takvog žanra i knjiga Pogledaj kroz prozor još je jedna potvrda njegove vještine kao književnika, ali i njegove neumorne potrage za istinom.

O autoru:

Evald Flisar rođen je u Gerlincima u sjeveroistočnoj Sloveniji 1945. godine i zauzima važno mjesto u suvremenoj slovenskoj književnosti. Piše romane, drame, oglede, pripovijetke. Pisao je i radio drame za BBC. Od 1995. do 2002. bio je predsjednik Slovenskog društva pisaca, a od 1998. urednik je najstarijeg slovenskog književnog časopisa Sodobnost. Napisao je 16 romana ( 11 od njih bilo je u užem izboru za slovensku književnu nagradu Kresnik), dvije zbirke pripovijedaka, tri putopisa, dvije knjige za djecu i 15 drama, od kojih je njih osam bilo nominirano za dramu godine, a tri su tu nagradu i dobile. Dobitnik je nagrade Zaklade Prešern, najviše državne nagrade za prozu i dramu i cijenjene Župančičeve nagrade za životno djelo. Brojna njegova djela prevedena su na 42 jezika. NJegove drame redovito se izvode na pozornicama diljem svijeta. Sudjelovao je na više od 50 književnih priredaba na svim kontinentima.

Zbrojimo li govornike svih jezika na koji su prevedena Flisarova djela, ispada da ga može čitati pola čovječanstva…

Ova knjiga objavljena je u sklopu projekta 3, 2, 1, čitaj! koji je sufinanciran sredstvima iz programa Kreativna Europa.

Iz medija

Mali čitači: Pogledaj kroz prozor